EDITIONS:  | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   nra;jp mwpf;if 2 JUNE 2004 No. 2 1. kd;dhhpy; MANRECAP fhhpahyaj;jpd; jpwg;G ,f;fhhpahyak; 2004 [{d; khjk; 1Me; jpfjpad;W epthuz> Gduikg;G> ey;ypzf;f mikr;rpd; nrayhsh; jpU.vk;.v];.[arpq;ftpdhy; jpwe;J itf;fg;gl;lJ. Mizahsh; ehafj;jpd; fhhpahyaj;ijr; Nrh;;e;j fyhepjp V.v];.Fzrpq;fk; MNyhrfh; / Ngh\fh; ,jpy; fye;J nfhz;lhH. Kd;dhH khtl;l murhq;f mjpgh; jpU.tP.tp];typq;fk;> [apf;fh epWtdj;jpd; ,yq;iff;fhd tjptplg; gpujpepjp jpU.hP.RfP`uh> MANRECAP ];jhgdj;jpd; gpujk MNyhrfh; jpU.hP.i]];N]h> D.R.R nrayfj;jpd; jpl;lg; gzpg;ghsh; jpU.V.gjpehjd;> UNHCR kd;dhh; fhhpahyaj;jpd; nghWg;gjpfhhp> jpl;l xd;wpizg;ghsh; jpU.V.V.vl;th;l;> If;fpa ehLfs; jpl;l mgptpUj;jpg; gphptpd; jpl;l cj;jpNahfj;jh;> cs;Suhl;rp kd;wq;fspd; nghWg;gjpfhhpfs;> tq;fp Kfhikahsh;fs; kw;Wk; vy;.hp.hp.< ,af;f gpujpepjpfs; MfpNahH fye;J nfhz;ldh;. jpU.V.gjpehjd; mq;F ciuahw;Wifapy;> nty;yd;Fsk; kw;Wk; gypahW Mfpa fpuhkq;fspy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F cjTk; Kfkhf [g;ghdpa kf;fs; Nkw;nfhz;L tUk; ,e;jj; jpl;lk; r%f mbg;gilapy; gad;jUk; gy;NtW jpl;lq;fisf; nfhz;Ls;sJ vd;W $wpdhH. vdNt> rfy jpizf;fsq;fspd; jiyik mjpfhhpfSk;> Vida ];jhgdq;fspd; nghWg;gjpfhhpfSk; ,jw;F KOikahd xj;Jiog;ig mspf;f Ntz;Lk; vd;W Nfl;Lf;nfhz;lhH. MANRECAP apd; gpujk MNyhrfuhd jpU.i]];N]h r%f jpl;lq;fspd; mikg;G gw;wpf; fUj;Jj; njhptpj;J> ,jd; ntw;wpf;F rk;ge;jg;gl;l mjpfhhpfspd; xj;Jiog;G mtrpak; vd;W $wpdhH. kd;dhH murhq;f mjpgh; jpU.tP.tp];typq;fk;> kd;dhh; khtl;lj;jpd; jw;Nghija epiyik Fwpj;J tpsf;fkspj;jhh;. MANRECAP ];jhdj;jpw;F jdJ ed;wpiaj; njhptpj;j mth;> mjd; ntw;wpf;F jkJ g+uz xj;Jiog;G fpilf;Fk; vd;W cWjpaspj;jhH. epthuz Gduikg;G kw;Wk; ey;nyz;z mikr;rpd; nrayhsh; jpU.v];.[arpq;f gpujk mjpjpahff; fye;J nfhz;L ciuahw;Wifapy;> ,yq;ifapd; khz;GkpF [dhjpgjp mth;fs;> ehl;bd; tlf;F - fpof;F gpuNjrq;fis mgptpUj;jp nra;tjpy; mjpf mf;fiw nfhz;bUf;fpd;whH vd;Wk;> mjw;F jkJ mikr;rpd; g+uz xj;Jiog;G kd;dhH gpuNjr murhq;f mjpgUf;Fk;> MANRECAP cj;jpNahfj;jh;fSf;Fk; fpilf;Fk; vd;Wk; $wpdhH. ,j;jpl;lj;jpw;nfd xU Gjpa fhhpahyak; jpwf;fg;gLtjdhy;> ,jd; nraw;wpl;lq;fis Jhpjfjpapy; Nkw;nfhs;tjw;Fk;> kf;fspd; xj;Jiog;ig rKjha mbg;gilapy; mg;gpuNjrj;jpy; cs;s ];jhgdq;fspd; MjuTld; nraw;gLj;jTk; KbAk;.   2: jpl;l mKyhf;fy; FO (PIC) $l;lk; jpl;l mKyhf;fy; FOf; $l;lk; 2004 [{d; 25 Mk; jpfjp fr;Nrhpapy; eilngw;wJ. ,jw;F murhq;f mjpghp jpU.tP.tp];typq;fk; jiyik jhq;fpdhH. jpl;l mKyhf;fy; FOtpd; ,e;j KjyhtJ $l;lj;jpy; ciu epfo;j;jpa jpU.tp];typq;fk; ,jpy; fye;J nfhs;Sk; midtiuAk; kfpo;r;rpAld; tuNtw;W NgrpaJld; MANRECAP ];jhgdj;jpw;F jdJ ed;wpiaAk; njhptpj;Jf; nfhz;lhH. ,j;jpl;lj;jpd; ntw;wpf;F jkJ xj;Jiog;G fpilf;Fk; vd;W nrhd;dhH. jpl;l mKyhf;fy; FOtpd; rfy cWg;gpdh;fSk; ,t;Tiuia mLj;J jq;fis kw;wth;fSf;F mwpKfk; nra;J nfhz;ldh;. jpU.hp.];i]N]h jpl;lj;jpd; eltbf;iffis midtUf;Fk; tpsf;fpf; $wp mjw;F njhpT nra;ag;gl;Ls;s ,lq;fs; gw;wpa tpguq;fis mwptpj;jhH. ,j;jpl;lj;jpd; gpujhd Nehf;fk; kf;fSf;F jukhd tho;f;if xd;iw mikj;Jf; nfhLg;gJld; ghjpf;fg;gl;l r%fq;fSf;F cjtf;$ba tifapy; mgptpUj;jp eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;F jhq;fs; jpl;lkpl;bUg;gjhfTk; $wpdhH. jpl;l mKyhf;fy; FOtpd; cWg;gpdh;fs; jq;fspd; fUj;Jf;fisAk;> NahridfisAk;> ,j;jpl;lj;ij NkYk; rpwg;ghf epiwNtw;Wtjw;F mq;F vLj;Jiuj;jdh;.      3: [g;ghdpa epGzh;fs; khe;ij Nkw;F gpuNjrj;jpw;F tp[ak; [g;ghdpa epGzh; jpU.jfhfp rhl;Nlh> fpuhkpa mgptpUj;jp jpizf;fsj;jpd; $l;Lg; gzpg;ghsh; nry;tp mf;fp ehNdh MfpNahH njd; gFjpapd; jpl;l Ma;it Nkw;nfhs;tjw;fhf ,yq;if te;jdh;. ,e;j Ma;tpd; xU gFjpahf mth;fs; kd;dhhpy; cs;s MANRECAP fhhpahyaj;jpw;Fr; nrd;W jpl;lj;jpd; Kd;Ndw;wq;fs; Fwpj;Jk; mg;gpuNjrj;jpd; epiyikfs; Fwpj;Jk; Muha;e;jdh;. mth;fs; cs;SH cj;jpNahfj;jh;fSld; khe;ij Nkw;fpy; mj;jpNkhl;il> ,Yg;igf;fil kw;Wk; ngy;yd;Fsk; Mfpa ,lq;fisr; nrd;W ghHitapl;ldh;.   4: ,Yg;igf;flitapy; cs;s MANRECAP Ntiyj;jyf; fhhpahyak; ,Yg;igf;flitapy; cs;s xU fl;blj;jpy; MANRECAP jdJ Ntiyj;jy fhhpahyak; Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,e;jf; fhhpahyaj;jpd; fl;blj;ij Gduikj;J jpUj;Jtjw;fhd jpl;lKk; mjw;fhd nryTk; kjpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,e;jf; fhhpahyak; 2004 Xf];l; khjj;jpy; jpwf;fg;gLfpwJ. ,J nghwpapayhsh;fs;> mDruizahsh;fs; kw;Wk; ntspaf cj;jpNahfj;jh;fs; jq;fs; jpl;l eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;F gad;gLj;jg;gLk;.   PREVIOUS MONTHLY BULLETINS  | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |