EDITIONS:  | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   nra;jp mwpf;if : 12 ij - rpj;jpiu- 2006 ,jo; -12 1: rhe;jpGuk;  1.1: gy Nehf;F $l;LwTr; rq;ff; fpisf; fl;llk; kd;wPfg; nIa;f;fh epWtdj;jpd; mDruizAld; khjh; rq;fj;jpd; r%f Kfhikj;Jt Gduikg;gpD}lhf Gjpa gyNehf;F $l;LwTr; rq;ff; fl;llk; epHkhzpf;fg;gl;L Kbtile;Js;sJ. ,jd; %yk; ,g;gFjp kf;fs; ePz;l fhykhf vjpH Nehf;fpa gy Nehf;F $l;LwTr; rq;fj;jpw;fhd epue;ju fl;llj;jpw;fhd Njit G+Hj;jp nra;ag;gl;lJld;> jkJ md;whl czTg; nghUl;fisAk>; mj;jpahtrpa nghUl;fisAk; kypthfTk; clDf;Fld; ngw;Wf; nfhs;sf; $ba tha;g;igAk;> trjpfisAk; r%fk; ngw;Ws;sJ. 1.2: epoy; jUk; / go kuq;fs; epy tsKk;> ePH tsKk; mUfpf; fhzg;gLk; ,f; fpuhkj;jpy; mjd; Rw;W Gwj;ijAk;> kf;fspd; Rf tho;itAk; Nkk;gLj;Jk; Nehf;Fld; go kuq;fisAk;> epoy; jUk; kuq;fisAk; toq;fp kd;wPfg; epWtdj;jpd; mDruidAld; ngz;fspd; gq;fspg;igAk; ,izj;J ctHepyj;jpd; jd;ikf;Nfw;g FopfisAk; jahhpg;gjd; %yk; kuq;fis ehl;b vjpH fhyj;jpy; ew; gad; ngw kd;wPfg; kuq;fis toq;fpAs;sJ. ,it chpa Kiwf;Nfw;g elg;gl;L rPuhfg; guhkhpf;fg;gl;L tUfpd;wJ. 1.3: gd;d Ntiy fle;j 06 khjq;fshf vkJ fpuhkj;ijr; Nrh;e;j 15 ngz;fSf;fhd gd;d Ntiy gapw;rp rpwg;ghf epiwNtw;wg;gl;Ls;sJ. ,t; cw;gj;jp nghUl;fisj; njhlh;e;J FO hPjpahf jahhpj;J re;ijg; gLj;Jk; Kaw;rpapy; gadhspfs; <Lgl;Ls;sdh;. ,k; Kaw;rpapd; Clhf njhlh;e;J xU epiyahd tUkhdj;jpidg; ngWk; re;jh;g;gj;jpidg; ngw;Ws;shh;fs;.   2: Nrth / fNzrGuk; / ghypahW   2.1: ehw;W cw;gj;jp ,g; gFjpfspy; r%fgq;fspg;G+lhf cUthf;fg;gl;L Kd;ndLf;fg;gl;LtUk; ehw;Wg; gz;izf@lhf tPl;Lj; Njhl;lj;jpw;Fk; Nkl;L epyg; gapw; nra;iff;Fj; Njitahd ehw;Wf;fs; kf;fs; gq;fspg;G+lhf cUthf;fg;gl;L gapHr;nra;iff;F toq;fg;gl;ljd; %yk; tPl;Lj; Njhl;lj;ijAk;> Nkl;L epygapHr; nra;ifiaAk; ePHg; gw;whf;Fiw Nghd;w FiwghLfs; kj;jpapYk;; Cf;Ftpj;jjd; gadhf kf;fs; jkJ md;whl czTj; Njitf;fhd kuf;fwpia ,yFthf ngw;Wf;nfhs;tJld; jkJ gps;isfspd; Nghrhf;ifAk; Nkk;gLj;Jtjw;fhd tha;g;igg; ngw;Wf;nfhz;lhHfs;.     2.2: fhyNghf gapHnra;if fhy Nghf kioia ikag;gLj;jp Nkl;L epygapHr; nra;ifia Nkw;nfhs;tjw;fhd mtiuapd tpijfSk;> kuf;fwp tpijfSk;> mj;Jld; kuts;sp> tw;whisj; Jz;lq;fSk; toq;fg;gl;lJld; kf;fs; mtw;iw rpwe;j Kiwapy; gad;gLj;jp mjd; %yk; ngw;w gaidf;nfhz;L jkJ md;whl czTf;fhd Njitfis G+Hj;jp nra;jJld; Nkyjpfkhdtw;iw tpw;gidnra;J jkJ tho;f;ifr; nryTf;Fj; Njitahd rpwpasT tUkhdj;ijAk; <l;bf; nfhz;lhHfs;.     2.3: go kuq;fSk; epoy; jUk; kuq;fSk; toq;Fjy; Nrth> fNzrGuk; fpuhkq;fspy; kf;fs; gq;fspg;G+lhf mikf;fg;gl;l ehw;Wg; gz;izapy; mikf;fg;gl;Ls;s gr;ir tPl;bd; fPo; gokuq;fSk;(nwl; Nyb gg;ghrp / kh / gyh / Njrp) epoy; jUk; kuq;fSk; kf;fspd; gq;fspg;GlDk;> guhkhpg;GlDk; tsHf;fg;gl;L Nghf kioAld; kf;fSf;F toq;fg;gl;L jq;fSf;nfd toq;fg;gl;l epyj;jpy; gaphppLtjw;F FLk;gk; xd;wpw;F jyh 08 go kuq;fs; tPjk; toq;fg;gl;Ls;sJ NkYk; nghJ ,lq;fspYk; el;L gyd; ngWtjw;nfd epoy; jUk; kuq;fSk; toq;fp Cf;fptpf;fg;gl;Ls;sJ. ikaf; fpuhkq;fspSs;s Kd;gs;sp kw;Wk; Vida ghlrhiyfSf;Fk; gok; jUk; kuq;fSk;> epoy; jUk; kuq;fSk; toq;fg;gl;lJld; mtw;iw khztHfs>; MrphpaHfs;> ngw;NwhHfs; MfpNahhpd; gq;fspg;Gld; rpwe;j Kiwapy; $Lfs; mikj;J eLif nra;J nghWg;GzHTld; nraw;gLfpd;whHfs.; mj;NjhL ,aw;ifNahL ,ize;J mjid guhkhpf;fpd;w kdg;ghq;fpy; khztHfSk;> MrphpaHSk;> ngw;NwhHfSk; tsHf;fg;gl;L tUfpwhHfs;.     3: Nrth fpuhkk;   3.1: miu epue;ju jw;fhypf tPL ( Nrth fpuhkk; )  kd;wPf;fg; epWtdj;jpd; mDruizAlDk; ZOA epWtdj;jpd; epjpAjtpAlDk; Nrth fpuhkj;ijr;NrHe;j 43 FLk;gq;fSf;fhd miu epue;ju tPLfs; mikf;Fk; Ntiyfs; midj;Jk; Kbtile;Js;sJ. kioapYk; ntapypYk; mtjpAw;w kf;fSf;F epthuzkhf kl;Lky;y epk;kjpahf tho ,it mike;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ. kd;wPf;fg;gpd; njhopy;El;g cjtpAld; ZOA epWtdj;jpd; nghUSjtpiaAk; epjpAjtpiaAk; ,izj;J kf;fspd; KOikahd gq;fspg;Gld; ntw;wpfukhfr; nra;a Kbe;jJ.   3.2: mWtil kf;fspd; mjpf gq;fspg;GlDk; <Lghl;LlDk; fbd ciog;gpd; gadhf eil Kiwg;gLj;jg; gl;Lf;nfhz;bUf;Fk; tptrha khjpup ehw;Wg; gz;izapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l kuf;fwpr; nra;ifapd; gadhf ngw;Wf; nfhz;l tpisr;ry;fshd gPw;Whl,; fj;jup, fwpkpsfha;, jf;fhsp, fPiu Mfpatw;wpd; gaid jkJ fpuhk kf;fSk;> gps;isfSk; ngw;W Ritj;jJ kl;Lky;yhky; gps;isfspd; Nghrhf;if mjpfhpj;jNjhL Nkyjpf gaid may; fpuhkkf;fSf;F tpw;W mtHfSk; gadila top rikj;jNjhL mjd; %yk; ngw;Wf;nfhz;l rpWnjhifg; gzj;ij tUkhdkhf jkJ fpuhk fkf;fhuH mikg;gpw;F ngw;Wf;nfhLj;jikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.   3.3: Njhl;lnra;if Nkl;L epyg; gapHr; nra;iff;fhd ePH trjp vd;gJ mUfp fhzg;gl;lhYk; kf;fs; ,t; gapH nra;ifapy; mjpf MHtKk; <LghLk; fhl;b tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mtHfSf;nfd gphpj;J xJf;fg;gl;l epy Jz;lq;fs; midj;Jk; VNjhnthU gapHr; nra;iff;F cs;shf;fg; gl;bUg;gJ ek;gpf;ifia Cl;LtNjhL vjpH fhyj;jpy; NkYk; gapHr; nra;iff;fhd ePH trjpia rhpahd tifapy; newpg;gLj;jpdhy; NkYk;> NkYk; mjpf gyidAk; gyhgyidAk; fz;Lnfhs;s toptFf;Fk;.   3.4: ePH tpepNahfk; r%f ePH tpepNahfj;jpw;fhd Kd;Ndw;ghl;L Ntiyfs; midj;Jk; Muk;gkhfp eilngw;Wf;nfhz;bUf;fpd;wd. epyfPo; ePHj;jhq;fpAk; mj;NjhL 04 FLk;gq;fSf;NfhH ePHj; jhq;fpf;Fkhd Muk;g Ntiyfs; Muk;gkhfp ele;Jnfhz;bUf;fpz;wd.ePH tpepNahfj;jpw;fhd epyj;jpd;fPo; Foha;fs; gjpg;gjw;fhd tha;f;fhy; mfo;jy; Nghd;w Ntiyfs; midj;Jk; kf;fs; gq;fspg;Gld; eilngw;Wf;nfhz;bUf;fpd;wd.      4: fNzrGuk; “QhdNrfuk;” RtHg; gj;jphpif> rpWtHfs;, ,isQHfspd; rpe;jidf; fUtpy; cUthf;fk; ngw;W vOj;JUtpy;; tbtk; ngw;w 05 tJ QhdNrfuk; RtH gj;jphpif njhlh;e;J khjhe;jk; ntspaplg;gl;L ,isQh;fSf;F gadspj;J tUfpd;wJ.   4.1: 'khtPuH' gbg;gfk; rpWtHfSk; ,isQHfSk; jkJ cyfpay;, Qhd, fy;tp mwpitg; ngUf;fp kdpj MSikia tsHf;fTk; jkJ Xa;T Neuj;ij rpwe;j gaDs;s Kiwapy; fopf;fTk; cfe;j gaDs;s ikakhf ,J tpsq;Ffpd;wJ.   4.2: khiy Neu tFg;Gfs; vjpHfhy rpWtHfspd; fy;tp Nkk;ghl;il fUj;jpy; nfhz;l ,isQHfspdJk;> ngw;Nwhh;fspdJk; Mf;f G+Htkhd nraw;ghl;bd; ntspg;ghNl ,t; khiyNeu tFg;Gfs;. ,t; tFg;Gfspy; ngUk;ghyhd rpWtHfs; fye;Jnfhz;L gydiltJ fz;$L.   4.3: fy;yhf;fy; njhopw;ghL ZOA epWtdj;jpdhy; %d;whk; gpl;bapy; fl;lg;gLk; 200 miu epue;ju tPLfSf;Fj; Njitahd rPnke;Jf; fw;fs; midj;Jk; ,f; fpuhkj;jpy; fy;yhf;fk; ngw;W mt;tg; gFjpfSf;F vLj;Jr; nry;yg;gLfpd;wd. ,jdhy;; fpuhk mgptpUj;jp rq;f mq;fj;jtHfSf;F Ntiy tha;g;NghL $lNt fzprkhd msT tUkhdj;ij (26302.00) <l;bf; nfhs;sf;$ba tha;g;Gk; fpl;bAs;sJ.   5: ghypahW epy msitahsH jpizf;fsj;jpd; cjtpAld; ,f; fpuhkkf;fSf;F xt;nthU FLk;gj;jpdUf;Fk; ½ Vf;fH tPjk; nkhj;jkhf 88 FLk;gq;fSf;F fhzpfs; gphpj;J toq;fg;gl;Ls;sJ.   6: $uha; / rPJtpehafHFsk;   kf;fs; gq;fspg;Gld; nwl;Nyb gg;ghrp tpijfs; nghjp ehw;WNkilapy; Nghlg;gl;L guhkhpj;J tUtJld; tptrha mikg;gpDhlhf tpepNahfpg;gjw;Fk; gaphpLtjw;Fkhd midj;J eltbf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. ed;dPH kPd;gpbia Cf;Ftpf;Fk; Nehf;Fld; $uha; Fsj;jpy; 10>000 rpwe;j ,d kPd;FQ;Rfs; ed;dPH kPd;gpbj; jpizf;fsj;jpd; mDruizAld; tplg;gl;ld. ,jd; %yk; rpwe;j Gujrj;J epiwe;j czitAk; Nkyjpf tUkhdj;ijAk; ngw;Wf;nfhs;sf;$ba tha;g;ig ngw;Wf;nfhz;ldH.  ,t;tpU fpuhkq;fisAk; trpg;gplkhff; nfhz;l kf;fs; jq;fsJ tUkhdj;ijAk; tho;ifj; juj;ijAk; epHzapf;fpd;w Kf;fpa fhuzpahf tpsq;Fk; Nkl;L epyg; gapHr; nra;ifapy; KOikahf <Lgl;ltHfs; mjw;Fhpa gyidAk; fz;Lnfhz;ltHfs;;. Mdhy; mjid re;ijg;gLj;Jk; tha;g;gpd;ikahy; jkJ tUkhdj;ijAk>; tho;ifj; juj;ijAk; caHj;j Kbahj epiyapy; ,Ue;j ,k; kf;fSf;Fk; kd;wPf;fg;gpw;Fkpilapyhd njhlHghlypd; gadhf ,k; kf;fs; jkJ nrhe;j tpisr;rypd; gaid kd;dhH efhpy; re;ijg;gLj;Jk; tha;g;igf; fz;Lnfhz;lJld; kd;dhH efu kf;fSk; clDf;Fld; kuf;fwpfis Fiwe;j tpiyapy; ngw;W Ritf;ff; $ba toptifia ngw;Wf;nfhz;lhHfs; cw;gj;jpahsHfSk; jkJ tUkhdj;ijAk; tho;ifj; juj;ijAk; caHj;Jk; toptifia ngw;wJld; fbd ciog;gpd; gaidAk; fz;Lnfhz;lhHfs;.   7: ehw;Wgz;iz ,t; tUl nraw; jpl;lj;jpy; GJf;;fkk;> tl;Lgpj;jhd;kL> ghypahW> rPJtpehafHFsk; Mfpa fpuhkq;fspy; ,aq;fptUk; tptrha mikg;Gf;fs; %yk; r%f Kfhikj;Jt Gduikg;G xg;ge;jk; Clhf r%f gq;fspg;Gld; ehw;Wg; gz;izfs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. ,q;F r%f gq;fspg;G+lhf xg;ge;jk; thapyhf Vw;gLj;jg;gl;l r%fgq;fspg;G+lhd ];jhgpf;fg;gl;Ls;sJ. ,q;F r%f gq;fspg;G+lhf ehw;W cw;gj;jp, moF jhtuq;fs, go kuq;fs; Nghd;w cw;gj;jpfis Ngw;nfhs;tjd; %yk; rKf cw;gj;jpf;Fj; Njitahd jhtuq;fis toq;FtJld; fkf;fhuH mikg;Gf;Fj; Njitahd tUkhdj;ij <lbf; nfhs;tjw;fhd tha;g;igAk; ngw;Wf;nfhz;lhHfs;.   8: Njj;jhthb kUjq;Fsk;   Njj;jhthb kUjq;Fsj;jpy; 26 FLk;gq;fs; trpf;fpd;wdH. ,t; kf;fs; Mz;lhz;L fhykhf xd;W $Ltnjw;nfdTk; Muk;g ghlrhiy elhj;Jtjw;Fk;> r%f nraw;ghLfis epiwNtw;Wtjw;Fk; jq;fSf;nfd;nwhU nghJ kz;lgk; mf;fpuhkj;jpy; ,y;yhj epiyapy>; md;id Ntshq;fd;dp tptrha mikg;Gldhd xg;ge;jj;jpd; gadhf Id r%f epiyaj;jpw;fhd tha;g;G fpilj;jJ.,f; fpuhk kf;fspd; KOikahd gq;fspg;Gld; fl;llj;jpw;fhd Muk;g Ntiy njhlq;fp ,Wjp tiuf;Fkhd midj;J NtiyfSk; KbtilAk; epiyapy; cs;sJ.    9: GJf;fkk;   gy Mz;L fhykhf ghjpg;gpw;F cs;shfp fhzg;gl;l cs;sf tPjpfs; kf;fshy; Kd;Dhpikg;gLj;jg;gl;L gpuj;jpNafkhf fUjg;gl;l tPjpfs; midj;Jk; fpuhk mgptpUj;jp rq;fj;Jldhd xg;ge;jk; thapyhf 2.8 fpNyh kPw;wUf;fhd Gduikg;G Ntiyfs; midj;Jk; ele;J Kbtile;Js;sd. Mz;fspd; gq;fspg;NghL $lNt ngz;fspz; gq;fspg;G mjpfkhfNt fhzg;gl;lJ. tif 2 kzYk; ruisf; fy; guTjYk; kf;fs; gq;fspg;Gld; ,lk; ngw;wJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk.; GJf;fkk; Muk;g ghlrhiy rpWtHfs; FbePiu ,yFthf ngw;Wf;nfhs;tjw;F jho; cau ePHj; jhq;fpAk; Muk;g ghlrhiy tshfj;jpw;Fs; epykl;l ePHj; jhq;fpAk; kf;fs; gq;fspg;Gld; mikf;fg;gl;Ls;sJ. gyNehf;F $l;LwTr; rq;fj;jpw;F mUfhikapy; nghJthf kf;fs; jkJ Njitf;F Vw;g FbePiu ,yFthf ngw;Wf; nfhs;tjw;F Vw;Gilajhf Foha; epiyaq;fs; ePH toq;fYf;fhf mikf;fg;glTs;sJ.   10: tl;Lgpj;jhd;kL FbePiu ngw;Wf;nfhs;tjpy; ngUk; f];lj;ij gy fhykhf kf;fs; vjpHnfhz;L te;jhHfs;. ,t; gpur;ridia Kd;Dhpikg;gLj;jp kd;wPf;fg;gpw;F Kd;itj;j nghOJ ,jd; Kf;fpaj;Jtj;ij czHe;j kd;wPf;fg; ,jw;fhd Kd; eltbf;ifahf fkf;fhu mikg;Gld; xg;ge;jj;ij nra;jjd; thapyhf jho; cau ePHj;jhq;fpf;fhd Ntiyfs; midj;Jk; Muk;gpj;J KbtilAk; epiyia vl;bAs;sJ. ,q;F xt;nthU tPl;bw;Fk; Foha; %yk; ePh; toq;f Vw;ghLfs; ele;J tUfpd;wd.     11: go ku eLifapd; NghJ gFjp gl vhpj;j ckpapd; gq;fspg;G   nghJthd go kuq;fshd kh> gyh> Njrp> khJis> ku Ke;jphpif> nfha;ah Nghd;wd vkJ gFjpapy; $Ljyhf eLif nra;ag;gLfpd;wJ. ,g; go ku eLifapd; NghJ eLif Fop Maj;jg;gLj;jy; kpf Kf;fpa mk;rkhFk;. eLiff; FopahdJ ,uz;L mb ePs> mfy> cauk; vd;w ghpkhzj;jpy; ntl;lg;gLfpd;wJ. gpd;G FopahdJ eLtjw;F 01 thuj;jpw;F Kd;G 1:1:1 vd;w tpfpjj;jpy; Nky; kz; Nrjd gris> kzy; kz; vd;gtw;iw fye;J Fopfs; epug;gg;gl;L gpd;G go kuq;fs; elg;gLfpd;wd. Nrth> fNzrGuk; Nghd;w vkJ ika fpuhkq;fspy; gpd;tUk; Kiwapy; go kuq;fs; elg;gl;lJ. toikNghy; 02 mb ePs> mfy> cauk; nfhz;l eLiff; Fop ntl;lg;gl;lJ. eLif Fopia epug;Gk; ClhfkhdJ 1:1:1 vd;w tpfpjj;jpy; Nky; kz;> Nrjidg; gris> gFjpgl vhpj;j ckpf;fhp vd;gtw;iwf; nfhz;L jahhpf;fg;gl;lJ. eLiff; Fopia epug;Gtjw;F Kd; mjd; mbapy; 06 mq;Fyj;jpw;F gFjpgl vhpj;j ckpf; fhpia ,l;L gpd;G jahhpf;fg;gl;l Clfj;jhy; epug;gg;gl;lJ. ,t;thW eLifapy; gpd;tUk; ed;ikfs; fhzg;gl;ld. fiuahd; jhf;fk; Kw;whf jilg;gl;lJ kuq;fs; kpf cWjpahf tpiuthd tsh;r;rp fhzg;gl;lJ. ckpf;fhp ePiu mfj;JwpQ;rp itj;jpUg;gjhy; ePh;g;ghrd ePh;j; Njit miuthrpahf Fiwf;fg;gLfpd;wJ. kuq;fis el;l gpd;dh; mjd; mbapy; %L gilahf ,Ltjw;F gad;gLj;jg;gl;lJ. ,ytrkhff; fpilf;Fk; ckpf;fhpia gad;gLj;jp cr;r gaid ngw KbAk;   MANRECAP r%f mZFKiw Clhf kd;dhh; khtl;l Gdh;tho;T Gduikg;G nraw;jpl;lk; kd;wPfg; ntspaPL : kd;wPfg; njhlh;GfSf;F : gpujk MNyhrfh;> kd;wPfg; / n[a;f;fh> fr;Nrhp> kd;dhh;  njh.Ng.,y: 023-2250029> / gf;];: 023-2250067> ,izaj;jsk; : http://www.manrecap.com  fUj;Jf;fSf;Fk; mgpg;gpuhaq;fSf;Fk; : info@manrecap.com  PREVIOUS MONTHLY BULLETINS  | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |